• Письменный перевод

• Технический перевод
• Юридический перевод
• Перевод личных документов

• Устный перевод

• Последовательный перевод
• Синхронный перевод
• Конференцсвязь

• Легализация документов

• Апостилирование
• Нотариальное заверение
  перевода
• Легализация

Устный перевод

Устный перевод является сложной задачей для переводчика, которому приходится в достаточно быстром темпе подбирать все нужные слова и выражения, способные правильно передать смысл иностранной речи. На сегодняшний день существует всего два основных вида устного перевода:

•  • Последовательный устный перевод. Как правило, этот вид устного перевода используется для выступлений перед небольшой аудиторией. К примеру, его применяют в деловых переговоров или личных встречах. Профессиональный переводчик должен слушать логические абзацы, а потом во время паузы он переводит слушателям прослушанный отрывок;
•  • Устный синхронный перевод, который производится одновременно с речью человека, выступающего перед достаточно большой аудиторией. Чтобы слышать переводчика участники международного симпозиума, научной конференции или современной презентации, слушатели используют специальную аппаратуру. Очень часто в этом качестве выступает компактный наушник, позволяющий максимально комфортно слышать устный перевод.

Звоните:+7 (495) 646-11-95

Основные разновидности устного перевода

Агентство переводов «Партнеры» осуществляет устный перевод по доступной стоимости с учетом индивидуальных запросов и пожеланий заказчика. У нас работают лучшие специалисты, обладающие большим опытом работы в данном направлении. Безупречное знание языка, культуры и менталитета, а также национальных особенностей разных стран позволяют им выполнять устный перевод в полном соответствии с европейскими стандартами качества. Они прекрасно знают деловой этикет и уделяют большое внимание собственной внешности, которая имеет большое значение при деловых переговорах или личных встречах с иностранными партнерами. Еще одним плюсом в пользу наших специалистов является отсутствие дефектов речи, способных доставить дискомфорт слушателю.

Каждый клиент, обратившийся в бюро переводов «Партнеры», может рассчитывать на высокий уровень обслуживания. Наши квалифицированные специалисты готовы помочь правильно выбрать вид устного перевода и ответить на все дополнительные вопросы. Чтобы задать вопросы относительно стоимости и сроков выполнения работы, уточнить какие-то детали или подать предварительную заявку, достаточно позвонить нашим менеджерам по телефонам: (495) 589-93-55

• НовостиСтатьиОтзывы

• 25.04.2016

  Мы переехали в новый удобный офис.

  Читать далее

• 19.02.2015

  Бюро "Партнеры" готовится к открытию нового офиса

  Читать далее

• 19.02.2015

  В бюро переводов утверждена новая форма договора

  Читать далее
• Все новости »

• 26.03.2010

  Компания "Партнеры" предоставляет комплекс услуг по локализации сайтов

  Читать далее

• 12.03.2010

  Особенности деловых переговоров с голландцами...

  Читать далее

• 12.03.2010

  Особенности деловых переговоров с американцами...

  Читать далее
• Все статьи »

• «Сотрудников бюро переводов «Партнёры» отличает высокий профессионализм, скорость и качество работы. Благодарим Вас за хорошую организацию взаимодействия с клиентами».

   

  Смирнов В.А.
  Генеральный директор
  ООО «Двадцатый Век Фокс СНГ»

• «В течение уже целого года мы получаем только положительные эмоции от работы с Вами».

  Жульен Кайо
  Генеральный директор ООО «БА ФИНАНС»
  (банк группы Auchan)

• Все отзывы »