Переводческая компания «Партнеры» выполняет срочный перевод объемной документации для корпоративных клиентов и физических лиц. Благодаря опыту наших сотрудников и разработанной нами системе управления проектами, заказ поступает в работу уже в первые минуты после приема. При работе над переводами большого объема применяется метод командной работы: создается рабочая группа, состоящая из менеджера, главного редактора проекта, младших редакторов, переводчиков и других специалистов. Перед началом работ весь материал проходит специальный анализ, после чего прорабатывается глоссарий, а текст заказа разбивается на несколько частей, которые переводят разные переводчики.
После перевода весь материал считывается и редактируется. Работа над такими заказами может быть организована в несколько смен, с учетом работы в выходные и праздничные дни. Для выполнения срочных переводов требуется больше ресурсов, что сказывается на стоимости таких работ. Наценка в каждом случае рассчитывается отдельно. Мы выполняем срочные переводы преимущественно для корпоративных клиентов и не занимаемся срочными переводами личных документов граждан (перевод паспортов, дипломов и т.д.).
С момента основания нашей компании особое внимание уделяется подбору кадров. Наши специалисты — это профессиональные лингвисты с различной специализацией или профессионалы в различных областях, отлично владеющие иностранным языком. Любой материал обязательно проходит строгую редакторскую проверку. С постоянными клиентами работают персональные переводчики, которые в курсе требований заказчика и ориентируются в заданной им теме. Такой подход особенно эффективен, если Вам часто требуется выполнить перевод узкоспециальных материалов. С момента регистрации в 1998 году, нашими клиентами стали более 500 компаний. Со многими из них мы сотрудничаем на протяжении долгих лет, начиная с их выхода на российский или международный рынок.
02.09.2010
Компания "Партнеры" работает на стенде Nissan
Читать далее10.08.2010
Новый номер телефона!
Читать далее02.08.2010
Бюро переводов "Партнеры" переехало в центр Москвы.
Читать далее26.03.2010
Компания "Партнеры" предоставляет комплекс услуг по локализации сайтов
Читать далее12.03.2010
Особенности деловых переговоров с голландцами...
Читать далее12.03.2010
Особенности деловых переговоров с американцами...
Читать далее«Сотрудников бюро переводов «Партнёры» отличает высокий профессионализм, скорость и качество работы. Благодарим Вас за хорошую организацию взаимодействия с клиентами».
Смирнов В.А.
Генеральный директор
ООО «Двадцатый Век Фокс СНГ»
«В течение уже целого года мы получаем только положительные эмоции от работы с Вами».
Жульен Кайо
Генеральный директор ООО «БА ФИНАНС»
(банк группы Auchan)