Письменный перевод с сербского языка на русский язык текстов различной тематики и сложности: профессиональный технический перевод с сербского на русский, юридический перевод с сербского, медицинский перевод с сербского, легализация переведенных документов в бюро переводов
Устный и письменный перевод с сербского языка на русский язык
Бюро Партнеры осуществляет перевод с сербского языка на русский язык и с русского языка на сербский язык текстов самой разной тематики. С момента основания нашего бюро особое внимание уделяется подбору кадров. Наши специалисты – это профессиональные лингвисты с различной специализацией или профессионалы в различных областях, отлично владеющие иностранным языком. Любой материал обязательно проходит строгую редакторскую проверку.
Информация о сербском языке
Сербский язык наряду с болгарским, словенским, хорватским, македонским и боснийским входит в южно-славянскую языковую подгруппу. Хорватский, сербский и боснийский языки часто объединяют в один – сербохорватский, хотя каждый из этих языков в отдельности обычно считается региональным вариантом сербохорватского.
Боснийский, сербский и хорватский имеют статус официальных языков Боснии. В Черногории согласно конституции государственным языком признан черногорский. В любом случае, если вы владеете сербохорватским языком, знакомым нам со времен существования Югославии, вы будете уверенно чувствовать себя как в Черногории, так и в Словении, Македонии, а также в Болгарии. Общее количество носителей сербохорватского языка приближается к 17 миллионам человек, тогда как сербским языком пользуется около 11 миллионов человек.
Современный сербский язык, наряду с сербохорватским, включает в себя три диалекта: штокавщину, чакавщину, кайкавщину, которые получили такие названия на основании отличий в произношении местоимения «что» в различных регионах. В связи с этим любопытен следующий факт: отличий между чакавским и кайкавским диалектами хорватского языка больше, чем между официальными вариантами сербского, хорватского и боснийского языков.
Оформите 
