Устный и письменный перевод с польского языка на русский язык

Агентство переводов «Партнеры» профессионально и недорого осуществит перевод с польского языка на русский язык и с русского языка на польский документов и текстов различного характера. Специалисты нашей компании – это профессиональные переводчики и лингвисты, работающие с различными тематическими уклонами.

Информация о польском языке

Польский язык является одним из самых распространенных славянских языков. В славянской группе индоевропейской языковой семьи он занимает третье место по числу говорящих на нем, уступая лишь русскому и украинскому языкам. Польский язык имеет черты сходства с чешским, словацким, белорусским языками, но в то же время он уникален и своеобразен. В славянском многоголосье польскую речь всегда можно отличить благодаря характерному звучанию, создаваемому обилием шипящих звуков, а также редкими для славянских языков носовыми гласными. Еще одна особенность – ударение в польском языке почти всегда падает на предпоследний слог.

В средние века польский формировался под влиянием латыни и чешского языка. Во времена Речи Посполитой (16 – 18 вв.) польский язык широко распространился по Европе. Он был языком католической церкви, дворянства и буржуазии. В процессе становления он испытывал влияние многих других языков, среди которых были русский, украинский, немецкий, французский и итальянский. После раздела Польши в конце 18 века влияние польского языка снизилось. В наше время польский язык продолжает сдавать позиции, уступая место другим языкам. Кроме того, в современном польском ощущается заметное влияние английского, причиной чему является вездесущая глобализация.

И тем не менее, сегодня в мире насчитывается около 40 миллионов человек, которые считают польский язык родным. А еще около 5 миллионов владеют им как иностранным. В современном польском языке есть целых два литературных варианта – варшавский и краковско-познаньский. Помимо этого, существует еще целый ряд региональных диалектов. Польский алфавит образован на основе латиницы и состоит из 32 букв.

Сотрудники нашего бюро переводов готовы выполнить для Вас устный и письменный перевод с/на польский язык. Оформите online заявку на сайте или свяжитесь с нами по телефонам в Москве: + 7 (495) 589-93-55, +7 (495) 616-23-01.