Бюро Партнеры осуществляет перевод с норвежского языка на русский текстов самой разной тематики.
Норвежский язык, по оценкам специалистов, — это уникальное лингвистическое явление. В стране с населением 4.5 миллиона жителей существует два официальных языка, которые очень похожи по различным лингвистическим параметрам, имеют сходный словарный запас. В самой Норвегии вряд ли найдётся профессор или специалист-филолог, который бы настолько хорошо владел двумя официальными языками: дано-норвежским и новонорвежским, чтобы написать статью без словаря. Большинство СМИ и книг написаны на букмоле или английском. На многих радиостанциях и телевидении используется букмол. Их порой даже трудно различить. И все же, отличия есть. Дано-норвежский язык (букмол) основан на датской литературе, однако, и он ощутил влияние разговорного норвежского. Букмол являтся первым языком для 88% населения, т. е. для почти четырёх миллионов человек.
Новонорвежский является родным для 12% населения, т. е. приблизительно для 500 000 человек, большая часть которых проживает на западе страны. Стоит отметить, что диалекты в Норвегии имеют очень высокий статус. 98% жителей, включая чиновников всех рангов, говорят на местном диалекте.
Наши специалисты выполнят для вас письменный перевод с норвежского языка в самые приемлемые сроки. Для уточнения стоимости и оформления заявки звоните нам по телефонам в Москве: +7 (495) 646-11-95 или отправьте заявку на адрес
25.04.2016
Мы переехали в новый удобный офис.
Читать далее19.02.2015
Бюро "Партнеры" готовится к открытию нового офиса
Читать далее19.02.2015
В бюро переводов утверждена новая форма договора
Читать далее26.03.2010
Компания "Партнеры" предоставляет комплекс услуг по локализации сайтов
Читать далее12.03.2010
Особенности деловых переговоров с голландцами...
Читать далее12.03.2010
Особенности деловых переговоров с американцами...
Читать далее«Сотрудников бюро переводов «Партнёры» отличает высокий профессионализм, скорость и качество работы. Благодарим Вас за хорошую организацию взаимодействия с клиентами».
Смирнов В.А.
Генеральный директор
ООО «Двадцатый Век Фокс СНГ»
«В течение уже целого года мы получаем только положительные эмоции от работы с Вами».
Жульен Кайо
Генеральный директор ООО «БА ФИНАНС»
(банк группы Auchan)