Письменный перевод с греческого языка на русский язык текстов различной тематики и сложности: профессиональный технический перевод с греческого на русский, юридический перевод с греческого, медицинский перевод с греческого, легализация переведенных документов в бюро переводов
Устный и письменный перевод с греческого языка на русский язык
Бюро переводов Партнеры осуществляет перевод с греческого языка на русский язык и с русского языка на греческий язык текстов самой разной тематики.
Информация о языке
Греческий язык вместе с древнемакедонским языком входит в ветвь индоевропейских языков. Наиболее распространен в Греции и в греческой части Республики Кипр, которая занимает около 63% площади всего острова. Современный греческий мало напоминает язык Гомера и Аристофана, который наши прадеды зубрили за гимназическими партами. Тем не менее, более 12 млн. человек говорят на греческом, а в целом это родной язык для 9 млн. человек в нашем мире.
Исторически язык делится на древнегреческий и новогреческий язык. В древнегреческом существовало 4 группы диалектов: ионийско-аттическая, аркадо-кипрско-памфильская, эолийская и дорийская группа. Считается, что древнегреческий зародился в 14-м веке до н. э., и период по 8-й век до н. э. называют древнейшим периодом развития греческого языка. Услышать его сегодня мало кому доведется, но понять его интонацию вполне возможно – достаточно заглянуть в театральную афишу, и вы поймете, что Древняя Греция никуда от нас не ушла.