Устный и письменный перевод с китайского языка на русский язык

Устный и письменный перевод с/на китайский язык

Переводческая компания «Партнеры» оказывает услуги устного и письменного перевода с китайского языка на русский язык и с русского языка на китайский. Работая с 1998 года, мы уделяем особое внимание подбору и тестированию устных и письменных переводчиков китайского языка.

Информация о китайском языке

История китайского языка уходит корнями в глубину веков. Он является одним из древнейших языков мира. В настоящее время китайский является одним из наиболее широко распространенных языков – на нем говорят более 1,2 млрд человек. Такие эпитеты, как «редкий» и «экзотический», употребляются по отношению к китайскому все реже. Китайский является официальным языком Китайской Народной Республики, а также на нем говорят во многих других странах Азии – в Таиланде, Сингапуре, Лаосе, Бирме, Индонезии и многих других. Многочисленные китайские диаспоры по всему миру сохраняют свой язык. По происхождению китайский принадлежит к китайско-тибетской языковой семье. Китайский язык насчитывает 7 основных диалектов, в каждой провинции есть свои характерные лексические и фонетические особенности. Диалекты китайского имеют такие фонетические различия, что выходцам из разных провинций трудно, а порой и невозможно понять друг друга. Различаются также лексика и отчасти даже грамматика. Проблему взаимопонимания решает стандартный китайский – язык масс-медиа и учебных заведений. А китайская письменность используется также в Японии и Корее.

Переводы с китайского на русский и с русского на китайский приобретают все большую популярность. Это обусловлено не только тем фактом, что носителей китайского языка в мире насчитывается более миллиарда. Бурно развивающаяся экономика Поднебесной и ее активное вторжение на крупнейшие мировые рынки делают китайский язык необыкновенно актуальным. Китайский язык насчитывает множество диалектов, в каждой провинции есть свои характерные лексические и фонетические особенности. Проблему взаимопонимания решает стандартный китайский язык. А китайская письменность используется также в Японии и Корее. Основное направление деятельности бюро переводов “Партнеры” – лингвистическое сопровождение бизнеса. Количество бизнес-проектов с китайскими партнерами неуклонно растет, расширяется научно-техническое сотрудничество, проводятся совместные исследования, и это подтверждают возрастающие объемы переводов с китайского языка и обратно. Наши услуги:

• Технический перевод на китайский язык
• Юридический перевод на китайский язык
• Медицинский перевод на китайский язык
• Технический перевод с китайского языка на русский язык
• Юридический перевод с китайского языка на русский язык
• Медицинский перевод с китайского языка на русский язык
• Устный переводчик в Китае. Переводчик в Пекине, Шанхае
• Устный переводчик в Гуанчжоу, Харбине, Гонконге

Технические переводы | китайский язык

Технический перевод с китайского языка пользуется особым спросом – присутствие на российском рынке огромного количества китайской промышленной и бытовой техники требует перевода большого количества сопроводительной документации. В основном это технические описания, руководства по эксплуатации и ремонту, справочные материалы, каталоги и чертежи. Перевод с китайского языка технических текстов выполняется техническими переводчиками, хорошо знакомыми со спецификой написания подобной документации.

Юридические переводы | китайский язык

Юридический перевод с китайского и на китайский язык также достаточно востребован – это многочисленные договора, контракты, соглашения, бизнес-планы, судебные и банковские документы. При необходимости китайский юридический перевод отредактирует и вычитает носитель языка.

Медицинские переводы | китайский язык

Медицинский перевод с китайского и на китайский язык. Издревле Китай славится талантливыми врачами и чудодейственными лекарствами, созданными искусством людей и мудростью природы. Наши специалисты осуществят точный китайско-русский перевод описаний препаратов, медицинских документов, выписок из истории болезни, медицинской литературы. При необходимости перевод может быть вычитан врачом.

Перевод на китайский язык сайтов и ПО

Стремительно растет число китайских пользователей Интернета, а вместе с ним – и необходимость перевода и локализации программного обеспечения и веб-ресурсов. Уже сейчас количество Интернет-пользователей в Китае превысило население Соединенных Штатов Америки. Многие смотрящие в будущее компании осуществляют перевод своих сайтов на китайский язык и тем самым многократно расширяют круг потенциальных поставщиков, клиентов и партнеров. В то же время многие китайские компании, стремящиеся продвинуться на российский рынок, заказывают перевод сайта с китайского языка на русский язык или осуществляют их полную локализацию.

БЮРО ПЕРЕВОДОВ | Китайский язык

Бюро переводов «Партнеры» оказывает услуги устного и письменного перевода с/на китайский язык. Мы постоянно совершенствуем качество переводов, накапливая опыт, привлекая уникальных специалистов и расширяя техническую базу. По желанию клиента мы предоставляем письменный русско-китайский и китайско-русский перевод на бумажном или электронном носителе, в любом формате. Для оформления заказа свяжитесь с нами по телефонам: + 7 (495) 589-93-55, +7 (495) 616-23-01 или отправьте заявку на Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script