Сотрудники бюро переводов «Партнеры» выполняют устные и письменные переводы с чешского на русский язык и в обратном направлении. Принимаясь за работу, мы гарантируем профессиональный подход, высокое качество и приемлемые цены. Все выполняемые заказы вычитываются редактором и могут быть заверены нотариально.
Чешский язык — представитель славянской группы индоевропейской языковой семьи. Ближайшие родственные ему языки — словацкий и польский, хотя есть и черты сходства с русским и другими славянскими языками. Интересно, что многие слова и выражения, схожие по звучанию с русскими, в чешском языке имеют совсем другой смысл, зачастую противоположный. Для него характерно четкое произнесение слогов, падающее на первый слог ударение, а также наличие слогообразующих сонантов.
Чешский является единственным официальным языком Чешской Республики, и говорит на нем примерно 95% ее населения. Порядка 12 миллионов человек говорят на нем в Австрии, Словакии, Моравии и Силезии. Услышать чешскую речь можно и на других континентах — самая крупная чешская диаспора обосновалась в США, немало чехов проживает и в Канаде.
В чешской письменности используется латинский алфавит с диакритическими знаками. Литературная форма языка начала развиваться в средние века на основе среднечешского (пражского) диалекта. Реформы в чешском языке ассоциируют с именем Яна Гуса, который упростил грамматику и ввел диакритические знаки. Несколько раз за свою историю данный язык переживал периоды упадка и расцвета. В средние века в чешском появились разнообразные литературные жанры. На нем создавались философские произведения, исторические хроники, дошли до нашего времени и образцы рыцарского эпоса. В чешском хорошо заметна разница между традиционным литературным и разговорным вариантами. Разговорных вариантов существует множество, и различаются они в зависимости от региона. В чешском выделяют три основных группы диалектов - ганацкий, моравско-словацкий и лашский. Стандартный чешский язык, который позволяет жителям всех регионов страны без труда понимать друг друга, развился на основе старочешских диалектов.
Учитывая тенденции развития экономических отношений между Чешской Республикой и Российской Федерацией, нужно отметить и рост делового сотрудничества представителей бизнеса обеих стран. В связи с этим возросла и потребность в услугах перевода с/на чешский язык текстов и документации различной тематики. Наши специалисты, владеющие чешским языком на высоком уровне и обладающие необходимыми знаниями и опытом в указанных областях, выполнят срочные и качественные переводы в следующих направлениях:
Часто судьба важной сделки или проекта решается во время деловых переговоров, именно поэтому устный последовательный перевод с чешского бывает просто необходим. Наши переводчики быстро и недорого выполнят для Вас профессиональные устные и письменные переводы с/на чешский язык. Для оформления срочного заказа и получения информации о стоимости перевода воспользуйтесь online формой или свяжитесь с нами по телефонам в Москве:
02.09.2010
Компания "Партнеры" работает на стенде Nissan
Читать далее10.08.2010
Новый номер телефона!
Читать далее02.08.2010
Бюро переводов "Партнеры" переехало в центр Москвы.
Читать далее26.03.2010
Компания "Партнеры" предоставляет комплекс услуг по локализации сайтов
Читать далее12.03.2010
Особенности деловых переговоров с голландцами...
Читать далее12.03.2010
Особенности деловых переговоров с американцами...
Читать далее«Сотрудников бюро переводов «Партнёры» отличает высокий профессионализм, скорость и качество работы. Благодарим Вас за хорошую организацию взаимодействия с клиентами».
Смирнов В.А.
Генеральный директор
ООО «Двадцатый Век Фокс СНГ»
«В течение уже целого года мы получаем только положительные эмоции от работы с Вами».
Жульен Кайо
Генеральный директор ООО «БА ФИНАНС»
(банк группы Auchan)