Письменный перевод с чешского языка на русский язык текстов различной тематики и сложности: профессиональный технический перевод с чешского на русский, юридический перевод с чешского, медицинский перевод с чешского, легализация переведенных документов в бюро переводов
Устный и письменный перевод с чешского языка на русский язык
Сотрудники бюро переводов «Партнеры» выполняют устные и письменные переводы с чешского языка на русский язык и в обратном направлении. Принимаясь за работу, мы гарантируем внимательный подход и высокое качество. Все выполняемые заказы вычитываются редактором и могут быть заверены нотариально.
Информация о чешском языке
Чешский язык – представитель славянской группы индоевропейской языковой семьи. Ближайшие родственные ему языки – словацкий и польский, хотя есть и черты сходства с русским и другими славянскими языками. Интересно, что многие слова и выражения, схожие по звучанию с русскими, в чешском языке имеют совсем другой смысл, зачастую противоположный. Для чешского языка характерно четкое произнесение слогов, падающее на первый слог ударение, а также наличие слогообразующих сонантов.
Чешский язык является единственным официальным языком Чешской Республики, и говорит на нем примерно 95% ее населения. Порядка 12 миллионов человек говорят на чешском в Австрии, Словакии, Моравии и Силезии. Услышать чешскую речь можно и на других континентах – самая крупная чешская диаспора обосновалась в США, немало чехов проживает и в Канаде.
В чешской письменности используется латинский алфавит с диакритическими знаками. Первые письменные документы на чешском языке относятся к 10 веку. Литературная форма языка начала развиваться в средние века на основе среднечешского (пражского) диалекта. Реформы в чешском языке ассоциируют с именем Яна Гуса, который упростил грамматику и ввел диакритические знаки. Несколько раз за свою историю чешский язык переживал периоды упадка и расцвета. В средние века в чешском появились разнообразные литературные жанры. На нем создавались философские произведения, исторические хроники, дошли до нашего времени и образцы рыцарского эпоса. В чешском языке хорошо заметна разница между традиционным литературным и разговорным вариантами. Разговорных вариантов существует множество, и различаются они в зависимости от региона. В чешском выделяют три основных группы диалектов - ганацкий, моравско-словацкий и лашский. Стандартный чешский язык, который позволяет жителям всех регионов страны без труда понимать друг друга, развился на основе старочешских диалектов.
Услуги перевода с/на чешский язык:
;
;
;
на русский язык;
на русский язык;
на русский язык;
.
Наши переводчики быстро и недорого выполнят для Вас профессиональные устные и письменные переводы с чешского языка.