Устный и письменный перевод с арабского языка на русский язык

Перевод с арабского языка на русский язык

Бюро переводов «Партнеры» выполняет профессиональный устный и письменный перевод с арабского языка на русский язык и с русского языка на арабский. В нашем бюро работают с текстами различного уровня сложности, тематики и направленности. Мы предоставляем переводчиков для перевода мероприятий различного формата и уровня. В своей работе мы придерживаемся правила: всегда обеспечивать наилучшее соотношение сроки/цена/качество. Звоните и убедитесь в этом сами! Телефон для срочных заказов в Москве: (495) 589-93-55.

Информация об арабском языке

По данным статистики, арабский язык по количеству носителей занимает шестое место в мире после китайского, хинди, испанского, английского и бенгальского языков. Число говорящих на арабском языке и его региональных диалектах составляет более 400 миллионов человек. На арабском говорят в странах Ближнего Востока, в Северной и Центральной Африке, а также в Европейских странах, в США, Латинской Америке, Индии. Слова арабского происхождения можно найти в составе многих языков мира, в том числе и в русском – например, такие, как алгебра, алкоголь, кофе, талисман, алгоритм, тариф, арсенал, шифр, гитара, адмирал, эликсир и многие другие.

Арабский язык принадлежит к семейству семитских языков, которое включает в себя также иврит, аккадский, арамейский, финикийский, древнекарфагенский и некоторые другие семитские языки, значительная часть которых уже не используется в живой разговорной и литературной практике.

История арабского языка насчитывает более 1500 лет, а с 7 века нашей эры неразрывно связана с распространением Ислама. Арабский язык отличается особой структурой, которая позволяет широко использовать его в стихосложении, образовывать сложные ритмы и рифмы. Именно поэтому самой ранней литературной формой арабского языка была устная поэзия, которая декламировалась, запоминалась и передавалась следующим поколениям вплоть до изобретения письма. Письмо в арабском языке также имеет свои особенности: пишут справа налево, без заглавных букв. Арабский язык существует в нескольких формах: классический (коранический), современный стандартный и разговорный. Классический арабский используется для чтения и передачи содержания текстов Корана, стандартный арабский - язык официального общения и документооборота, телевидения и литературы; в быту используется разговорный арабский язык. Кроме этого, существует множество диалектов разговорного языка.

Современные информационные инновации и лингвистические тенденции не могли не затронуть даже такой достаточно архаичный язык, каким является арабский. Модернизация, заимствования из других языков, глобальные экономические процессы и политические явления вносят изменения в арабский язык, обогащая и развивая его.

Наши услуги:

• Технический перевод с арабского языка на русский язык
• Юридический перевод с арабского языка на русский язык
• Медицинский перевод с арабского языка на русский язык
• Технический перевод с русского языка на арабский язык
• Юридический перевод с русского языка на арабский язык
• Медицинский перевод с русского языка на арабский язык.

Наше агентство оперативно и недорого выполнит для вас письменный перевод с арабского языка. Телефоны для связи в Москве: + 7 (495) 589-93-55, +7 (495) 616-23-01 или заполните online заявку.